да, видимо мне с железками повезло. ноут старенький - встает и работает любой линь. даже х64.
интел-проц 2.0, 1 гб оперативы. видео интел. даже компиз кручу-верчу(но отключаю за ненадобностью).
со стационаром сложнее(из-за видюхи - почему и выбрал ядро 3.5) - но то же приемлимо.
а читаю про ваши подвиги(а иначе не назовешь, я б уже плюнул и бросил) и удивляюсь.
я ж писал - и на встроеном звуке нивидя ALC268, и на всех остальных работает.
только у креатива проблема с вайн-асио. все остальное пашет.
хрюки и тормозишки на вортексе присутствуют(запускал на нем рипер на воспроизведение миди),
но при увеличении буфера обмена исчезают. я его просто выкинул.(и аудиджи, возможно, то же).

про старый комп с минтом. ку-трактор пошел? группы проверял? а то ты пытаешься рулить звуком,
а может прав у тебя недостаточно(группа audio, туда нужно добавить юзверя).
далее - подключение репозиториев: попробуй выполнить в терминале от рута
# ppa:kxstudio-team/ppa
# ppa:kxstudio-team/kxstudio  - если пройдут - читай внимательно, что пишется в терминале(про то, какие
компоненты можно подгрузить из кх-репы).
не помню, писал аль нет - мой source.list, что касается звука

репы

# deb http://kxstudio.sourceforge.net/repo/ stable free non-free
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debian/libs/ubuntu lucid main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debian/music/ubuntu lucid main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debian/plugins/ubuntu lucid main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debian/apps/ubuntu lucid main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debia … dio/ubuntu lucid main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-debia … rts/ubuntu lucid main

# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/ppa/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/plugins/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/kxstudio/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/music/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/latest/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/kernel/ubuntu precise main
# deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/ … ave/ubuntu precise main

# deb http://download.tuxfamily.org/tangostudio/debian wheezy main contrib non-free

наличие этих реп для меня означает следующее - в кх-репе софт практически весь свежий.
вот недавно ардоур обновился до версии 3.5.
ставлю мета-пакетами (например # apt-get install kxstidio-meta-audio-plugins-vst - встают все пакеты,
связанные в репозитории меткой аудио-вст). недостающее - ищу по имени или смыслу.
например - набираю в синаптике midi - и смотрю все, что с этим связано.
и вот тут начинается для мяты самое интересное - у кх - репы в синаптике должны выглядеть
так же, как и у меня. т.е. - ubuntu precise, а не минт майя.
дальше - при попытке поставить мета-аудио, скорее всего получишь проблемы с зависимостями.
т.е. - сломаные пакеты. вот вам и производная убунту.

ты ведь так и не привел характеристики старого компа - может это задача совсем невыполнимая?
яма ведь там стоит? на иса-интерфейсе(ведь до 97-го как-то они сосуществовали)?
про яму - она ведь дочерняя карта, и, каким-то образом связана с вортексом. так?
мне трудно понять, ведь я даже не видел такой конфигурации.
но по идее - джек может ее увидеть. а вот связать порты тогда легко.
может, миди-уарт вортекса по мат.плате соединяется с миди-входом ямы? опять предположения.
миди-тру - это всего лишь сквозной порт(правда, в джеке он разделен на вход/выход, а в реале
- дырка то одна).